Управління долею

Вибираємо красиве французьке ім’я для дівчинки

Французькі імена для дівчаток в усі часи користувалися великою популярністю. Ними називали як звичайних міських мешканок, так і почесних придворних дам. Сьогодні популярні французькі імена та прізвища продовжують залишатися одними з найпоширеніших. Їх носять представниці прекрасної статі, які живуть в різних куточках світу і розмовляють на різних мовах. Скільки чудових знаменитих жінок названо французькими іменами для дівчаток — Бріджит Бардо, Авріл Лавін, Демі Мур, Кортні Кокс і ін. Всі вони стали справжнім уособленням краси і успіху. І їх ім’я, зіграло в цьому важливу роль.

Як вибрати популярне французьке ім’я для дівчинки

В останні роки французькі імена для дівчаток стали дуже модними, в тому числі і серед наших співвітчизників. У російських школах стало з’являтися все більше Констанцій, Ельвіра, Камілл і Віолет.

Однак при виборі гарне французького імені для російської дівчинки, батькам варто бути гранично уважними і обережними. Потрібно пам’ятати про те, що ім’я накладає певний відбиток на долю дівчинки і впливає на те, як її будуть сприймати оточуючі. Ось чому в цьому питанні батькам варто проявити особливу делікатність. В першу чергу, їм необхідно звернути увагу на звучання вподобаного французького імені дівчинки. Воно повинно бути не тільки красивим, але і гармонійно поєднується з російським прізвищем і по батькові.

Не варто забувати і про значення французьких імен дівчат. Саме від нього, багато в чому залежить те, яким буде характер малятка в майбутньому. Значення багатьох французьких імен для дівчаток пов’язано з різноманітними особистісними якостями і почуттями. Воно також може вказувати на рослини, кольору і явища природи. Деякі французькі імена дівчаток мають релігійне значення. Серед них є й такі, які мають іноземне походження. Сенс і значення таких французьких імен для дівчаток зумовлюється тим, як вони переводяться на російську мову.

Топ популярних французьких імен дівчаток і їх значення

  • Амелі. У перекладі на російську = «робота»
  • Бріжит. Французька версія імені Бригіта = «сила»
  • Валерії. Французьке ім’я дівчинки. Значення = «сильна жінка»
  • Вероніка. Від грецького «несуча перемогу»
  • Джині. Французьке ім’я для дівчинки, має значення в перекладі на російську = діва »
  • Жаннетта. Варіант давньоєврейського імені Джанет = «бог милосердний»
  • Кароліна. Від французького «маленька і сильна»
  • Клер. У перекладі на російську = «яскрава»
  • Кетрін. Французьке ім’я для дівчинки, має значення «чиста»
  • Маріона. Від латинського Мері = «морська
  • Монік (Моніка). Французьке ім’я дівчини, має значення «єдина»
  • Наталі. Перекладається як «Різдво»
  • Селін. Французьке ім’я для дівчинки, має значення «небесна»
  • Сільвія. Скорочена версія імені Сільвії = «та, що живе в лісі»
  • Шанталь. У перекладі на російську = «кам’яне місце»

Російські імена французькою мовою

Практично всі російські імена мають на французькій мові свої аналоги. Провести паралелі можна як з урахуванням значення імені, так і по його звучанню. Наприклад, російська Катерина у Франції стане Кетрін, Анна буде називати Енн, а Єлизавета — Елізабет. Російське ім’я Наталія французькою має майже такий же за звучанням аналог — Наталі. Ірину у Франції будуть називати Ірен, Юлію — Джульєттою, а Ангеліну — Анжу.

//

<<

Напишіть коментар

*

code